MITOS BURSÁTILES Y BURBUJAS FINANCIERAS
de la hormiga; o nemo dat, quod non habet, Nadie da lo que no tiene).
Y
otras cuatro páginas con cuarenta y ocho Consejos al accionista que van
apareciendo a lo largo del libro de José de la Vega, como por ejemplo,
Quien tal hace que tal pague.
Se trata, pues, de una mas que encomiable
edición.
La editorial Profit, Barcelona 2009, en su colección de clásicos, ha
publicado una traducción del trabajo de Hermann Kellenbenz,
Wuzburg, enero de 1957, al que nos referimos insistentemente que
publicó la universidad de Harvard, en la Baker Library, que parece des-
conocer. Lo que hace es traducir la reedición de 1996, puesto que seña-
la que
La edición original de esta obra ha sido publicada en lengua inglesa
por John Wiley&Sons Inc., Nueva York, con el título Confusión de confusio-
nes, Marketplace Books, 1996.
De manera que el original de Harvard de
1957 de 42 páginas se reeditó en 85 páginas en 1996 y se traduce cui-
dadosamente del inglés, con algunas notas del alemán - lo que se agra-
dece pues ya menciona las nuevas operaciones
call y put
- otra vez al
español en estas 130 páginas, que facilitan la lectura y difusión, al ser
un extracto, bien traducido y actualizado, aunque como decimos es
copia de una reedición y no tiene en cuenta el original.
Y finalmente, la Editorial MAXTOR de Valladolid, especializada
en ediciones facsímiles, también ha editado de este modo en 2009,
el libro Confusión de Confusiones en tamaño 15 x 10,5 cms.
(14)
más reducido que la edición de la Sociedad de Estudios y
20
(14)
En junio de 2011, acompañado de mi buen amigo Fernando G. de la N. y otros colegas, adquirí los tres
ejemplares disponibles en ese momento en la propia Librería Maxtor de Valladolid.
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...88